Arundhati Roy: Chiisakimonotachi no kami (Japanese language, 1998, DHC)
The God of Small Things is the debut novel of Indian writer Arundhati Roy. It is a story about the childhood experiences of fraternal twins whose lives are destroyed by the "Love Laws" that lay down "who should be loved, and how. And how much." The book explores how the small things affect people's behavior and their lives. The book also reflects its irony against casteism, which is a major discrimination that prevails in India. It won the Booker Prize in 1997. The God of Small Things was Roy's first …
The God of Small Things is the debut novel of Indian writer Arundhati Roy. It is a story about the childhood experiences of fraternal twins whose lives are destroyed by the "Love Laws" that lay down "who should be loved, and how. And how much." The book explores how the small things affect people's behavior and their lives. The book also reflects its irony against casteism, which is a major discrimination that prevails in India. It won the Booker Prize in 1997. The God of Small Things was Roy's first book and only novel until the 2017 publication of The Ministry of Utmost Happiness twenty years later. She began writing the manuscript for The God of Small Things in 1992 and finished four years later, in 1996. It was published the following year. The potential of the story was first recognized by Pankaj Mishra, an editor with HarperCollins, who sent it to three British publishers. Roy received £500,000 in advance and rights to the book were sold in 21 countries.
486 pages
Japanese language
Published Jan. 29, 1998 by DHC.
A portrait of a family in 1960s India, elegantly observed; the blurb says 'lyrical' and that's probably the best descriptor for Roy's style. But I found the increasing use of mid-sentence capitalization to highlight the Important Things toward the end a bit offputting, particularly when combined with a host of other choices such as phonetic spellings. Nearly a 4/5
Short but intense book, with lots to say about caste, class and family.
It was a powerful read but I honestly am not sure if I can say I liked it. It is disturbing and confronting. It is also extremely well structured, I will probably need to sit with it for a while.
