Fuoco

eBook, 360 pages

Italian language

Published by Fandango Libri.

ISBN:
978-88-6044-871-2
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

5 stars (1 review)

Hani, Kasih e Saya sono tre amiche, giovani donne accomunate da un passato in un quartiere periferico, quello che qualcuno chiamerebbe ghetto, figlie di famiglie di immigrati cresciute in palazzine tutte uguali, le prime a parlare e considerare la lingua del paese in cui vivono e in qualche caso sono nate la loro madrelingua. Dopo anni, si rincontrano in occasione del matrimonio di un’amica e ovunque guardino, che siano i tetti dei palazzi intorno a loro di notte o le metro affollate, si imbattono sempre nelle stesse cose: odio, pregiudizi, paura. A dare l’innesco alla vicenda l’incendio di un palazzo di cui viene accusata Saya: avrebbe appiccato il fuoco per colpire il rappresentante di un movimento di estrema destra. Ma è davvero lei la responsabile? Che cosa è successo nelle ore precedenti all’attentato? Da dove nasce la rabbia e l’ossessione per i neonazisti che infesta il suo sonno? Come guarda …

6 editions

Drei Kameradinnen von Shida Bazyar

5 stars

Was für ein großartiges Buch. Die Protagonistin Kasih erzählt aus ihrer Perspektive und denen ihrer zwei Freundinnen (die drei Perspektiven sind alle migrantisch, und dennoch sehr verschieden) gleich mehrere Geschichten.

Denn ständig durchbricht sie die vierte Wand, entpuppt etwas zuvor geschriebenes als Lüge, die dann später doch keine mehr ist. Die Handlung ist fiktiv, aber leider hat man es alles schon zuvor in den Nachrichten gelesen: Die Morde des Nationalsozialistischen Untergrunds oder von Rostock-Lichtenhagen sind grausame Wirklichkeit und nur zwei Beispiele.

Das ständige "Lügen" der Protagonistin dient zum Hinterfragen der eigenen Perspektiven: Was glaube ich ihr? Was finde ich abwegig? An der einen Stelle kommt man dabei ins Reflektieren über den eigenen Rassimus, an der anderen denkt man über den fürchterlichen Zustand einer Gesellschaft nach, in der man die erzählten Geschichten für vollkommen plausibel hält und mit der Einschätzung auch noch richtig liegt.